Порядок проставления апостиля на документах, полученных в США
Миграция и постоянные переезды из одной страны в другую – весьма распространенное сегодня явление. Многие жители постсоветского пространства, например, едут для учебы, заработка или просто проживания в Соединенные Штаты Америки. Документы, выданные в этой стране, для легализации в других государствах, должны быть апостилированы. Впрочем, это касается только тех из них, которые предназначены для стран, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года. В ином случае процесс легализации будет очень сложен. Проставить апостиль в Нью-Джерси или других штатах не так уж и сложно. Главное – это знать процедуру.
Кто уполномочен проставлять апостиль на территории США
Здесь есть несколько важных нюансов. Ставить его могут те органы, которые выдавали документ и, что самое важное, секретариат того или иного штата. Именно в последний и обращаются чаще всего. Существенный нюанс: обращаться за апостилированием нужно в секретариат той административно-территориальной единицы (50 штатов и округ Колумбия), где он и выдавался. То есть легализовать, например, диплом, выданный каким-либо аризонским университетом, в Монтане или Техасе уже нельзя.
В секретариатах штатов можно проставить апостиль на многие виды документов за исключением следующих:
- Документы, которые выдавались в правительственных органах специального назначения (Федеральное Бюро Расследований, например).
- Военные документы. На них апостиль проставляется в ведомствах, подчиненных Министерству обороны США.
Что нужно предоставлять для получения апостиля?
- непосредственно сам документ, нуждающийся в легализации;
- заявление с просьбой о проставлении апостиля;
- чек на оплату государственной пошлины (ее размер может отличаться в зависимости от штата);
- конверт для отправки готового документа получателю (в случае если заявитель отправил все необходимое по почте).
Разумеется, весь процесс отягощается бюрократической волокитой, требующей большого количества времени. Поэтому лучший выход – это обратиться к нашему нотариусу в Нью-Джерси, который и осуществит данную процедуру.
*