Этапы консульской легализации документов

Как проходит консульская легализация документов

Консульская легализация документов – это процедура подтверждения легальности документов, выданных на территории одного государства, в случае необходимости их предъявления на территории другой страны. Консульской она называется потому, что заключительным этапом данной процедуры является обращение в консульства страны, которую владелец документа покидает, и государства, где он планирует предъявлять заверенный документ.

Консульская легализация документов в США — Как проходит консульская легализация документов

Почему от вас потребовали консульскую легализацию, а не апостиль

По своему назначению легализация абсолютно идентична апостилю. Однако апостилированные документы принимаются только в тех странах, которые в 1961 году подписали Гаагскую конвенцию. Состоянием на январь 2019 года список стран-участниц насчитывает 117 позиций. В Нью-Джерси, апостиль проставить так же просто, как и в Москве, Киеве, Минске и пр..

Все остальные государства мира не отменяли необходимости легализации входящих из других стран документов. Поэтому собираясь туда на учебу, работу или с другой целью, предполагающей предъявление документов, выданных за рубежом, будьте готовы к прохождению процедуры их консульской легализации.

Этапы консульской легализации в России

Процедура начинается с перевода бумаг на государственный язык страны, в которой они будут предъявлены. Далее, как и при проставлении апостиля, перевод требует нотариального удостоверения.

Следующим этапом процедуры будет посещение Министерства юстиции, где заверят подпись нотариуса, после чего понадобится удостоверение печати и подписи представителя Минюста – оно осуществляется консульскими органами Российской Федерации.

По прибытии в страну, где должен быть предъявлен заверенный документ, необходимо также посетить национальные консульские органы и проставить там необходимые печати и подписи. Только после этого ваши бумаги будут иметь юридическую силу в стране предъявления.

Если вы прибыли в штат Нью-Джерси, найти нотариуса, владеющего русским языком и способного вам помочь в вопросах легализации документов, не составит особого труда.