Доверенность на получение документов об образовании в США дает право уполномоченному лицу забрать готовый оригинал диплома из учебного заведения. После ознакомления с текстом доверенности нотариус в Нью-Джерси заверит его и документ приобретет юридическую силу.
Нотариус не проверяет содержание текста доверенности на получение диплома или другого свидетельства об образовании уполномоченным лицом, а лишь устанавливает личности подписанта и подтверждает, что акт был подписан добровольно.
Порядок заверения
В США есть два вида заверений доверенности на получение документов об образовании:
- Acknowledgement (официальное подтверждение) – нотариус подтверждает, что участники готовы добровольно поставить свои подписи в доверенности. Этот тип заверения является самым распространенным.
- Jurat (присяга) – участники договора в присутствии нотариуса дают официальную присягу о том, что информация, содержащаяся в документе, соответствует действительности.
Заверение доверенности на получение свидетельства об образовании в Нью-Джерси проводят следующим образом:
- Нотариус проверяет документы удостоверяющие личность доверителя.
- Далее он прикрепляет бланк (ставит штамп) с текстом Acknowledgement или Jurat в зависимости от вида заверения и ставит печать на странице подписи.
Какие документы нужны для нотариального заверения доверенности
Участники должны предоставить:
- Текст доверенности. В случае Jurat участники могут подписать документ только в присутствии нотариуса, а в случае Acknowledgement – можно и заранее.
- Удостоверение личности – нотариус может установить личность человека на основании паспорта, водительского удостоверения и др. – любого документа с фото, который был выдан госорганами федерального уровня или штата.
Если доверенность на получение свидетельства об образовании будет использоваться за пределами США, то в некоторых случаях нужно будет получить апостиль в Нью-Джерси или осуществить консульскую легализацию. Готовые документы могут быть доставлены как по почте, так и через курьера. От этого зависят стоимость и продолжительность работ по апостилированию (от 7 до 14 дней).
*