В соответствии с законодательством штата Нью-Джерси любые документы Заявления, Согласия, Свидетельства могут быть составлены и нотариально удостоверен на национальном языке подписанта. Удостоверительная надпись нотариуса, апостиль и сшивка пакета выполняется на государственном языке Соединенных Штатов - английском.

Все нотариальные действия могут быть совершены как в офисе нотариуса, так и с выездом на место к подписанту по всей территории штата.

В случае вывоза любых документов за пределы Соединенных Штатов весь текст документа отличный от государственного языка страны использования должен быть переведен на государственный язык страны с обязательным нотариальным удостоверением верности перевода. Перевод может быть осуществлен как на территории США, так и на территории страны использования. В случае нотариального удостоверения верности перевода на территории США, он также должен быть апостилирован.

Обращаем Ваше внимание, что нотариальное заверение (удостоверение) копии любого официального документа осуществляется на территории штата Нью-Джерси путем сотавления Copy Declaration (Декларация хранителя документа) с нотариальным удостоверение подписи подписанта (хранителя).   

С готовыми образцами Заявлений, Согласий, Свидетельств, нотариально удостоверенных и апостилированных можно ознакомится перейдя по ссылке: заявления, согласие, свидетельство

Наша нотариальная контора осуществляет документооборот на: русском, украинском, белорусском, казахском, английском и испанском языках